الأصول الرئيسية造句
例句与造句
- 24- وستُنقل الأصول الرئيسية للبعثة من بعثة الأمم المتحدة في السودان.
特派团关键资产将从联苏特派团移交。 - 3- وقال إن أطفال لبنان المتعلمين هم أحد الأصول الرئيسية في البلاد.
受过教育的儿童是黎巴嫩的主要财富。 - أما الأصول الرئيسية التي تم توفيرها فتمثلت في طائرات هليكوبتر ومستشفيات ميدانية وأجهزة لمعالجة المياه.
提供的主要资产是直升机、野战医院和水处理能力。 - إن أحد الأصول الرئيسية التي يمتلكها كوكبنا هو المياه العذبة التي لا يمكن الاستغناء عنها لاستمرار الحياة.
淡水是我们地球上的重要资源之一，是维持生命所不可或缺的。 - فالمعارف والمعلومات والبيانات هي الأصول الرئيسية للمنظومة وتمثل مصدرا أساسيا لميزتها النسبية.
知识、信息和数据是联合国系统的主要资产，是它具有相对优势的主要来源。 - ويعرض التسلسل الهرمي التالي للقيمة العادلة الأصول الرئيسية لصندوق النقدية المشترك التي تُقاس بالقيمة العادلة في تاريخ الإبلاغ.
以下公允价值层级列报报告日以公允价值计量的主现金池资产。 - وسيمكّن ذلك الإدارة من ربط الأصول الرئيسية بمعدات حاسوبية تعزز آلية مراقبة حساب الأصول.
这将使得维和部能够将主要资产与外围资产联系起来，加强财产核算的控制机制。 - وتمثل لجنة بناء السلام أحد الأصول الرئيسية للقدرة التشغيلية المتوفرة للمجتمع الدولي للعمل بشأن جدول أعمال الحافل المتعلق بالسلام.
建设和平委员会是国际社会执行庞大和平议程的作业能力中的一项重要资产。 - وتوجد أوجه تكامل واضحة بين استراتيجيات التكيف مع تغير المناخ والاستراتيجيات الهادفة لحماية أحد الأصول الرئيسية للمنطقة وهو تنوعها البيولوجي.
适应气候变化战略和那些旨在保护本区域主要资产之一即生物多样性之间存在明显的协同作用。 - إن أحد الأصول الرئيسية للإدارة المستدامة للغابات يتمثل في إنتاج الأخشاب، وهي أكثر الموارد الطبيعية الواعدة والمتعددة الاستخدامات في القرن الحادي والعشرين.
可持续森林管理唯一的重要财富是木材生产；木材是21世纪最有前途、多功能的自然资源。 - 45- وبالنظر إلى ما يتسم به الاقتصاد الفلسطيني من ضعف نسبي في قاعدة الموارد الطبيعية، كان رأس المال البشري واحداً من الأصول الرئيسية لتنميته المحتملة.
鉴于巴勒斯坦经济的自然资源基础相对薄弱，人力资本成为其发展潜力中的主要资产。 - ومضت في إقامة حجتها مؤكدة أن الإدارة المستدامة للأراضي والحلول القائمة عليها هي الأصول الرئيسية التي يجب وضعها في صميم أي تخطيط للصلات.
她立论强调可持续土地管理和土地为基础的办法是应处于任何关系规划核心地位的关键资产。 - فالموظفون هم الأصول الرئيسية للمنظمة، لكن تكاليفهم تشكل أيضا الجزء الأكبر من ميزانياتها، وهي عامل رئيسي يساهم في الزيادات في الميزانية.
工作人员是联合国的重要资产，但是人事费用也占联合国预算的最大部分，是造成预算增加的重要因素。 - وكان شكل المخاطر في عائدات الصندوق أفضل حالا لأن حافظته جيدة التنوع وتضم جميع فئات الأصول الرئيسية وأن حيازاته تتركز في شركات مضمونة الربحية.
基金的风险回报情况较好是因为其投资组合包括了所有主要资产类别，分布较为合理，并且持有资产集中于蓝筹公司。 - وأصبحت القدرة على تحديد الجودة ووضع علامات تدل عليها مع ضمان السمعة من حيث كفالة السلامة والصحة الغذائية واحداً من الأصول الرئيسية لشركات الأغذية في هذه الأسواق التنافسية.
对食品公司而言，在这些竞争激烈的市场上，确立并标注质量、确保食品安全和卫生形象已经成为了一项关键的资产。
更多例句： 下一页